(text in english follows the photo)

Ο Παναμερικανικός Αυτοκινητόδρομος διασχίζει την αμερικάνικη ήπειρο και συνδέει την Αλάσκα με τη Γη του Πυρός. Περίπου. Ένα κομμάτι τροπικού δάσους στον Παναμά, λίγο μεγαλύτερο από 80χλμ χωρίζει τον αυτοκινητόδρομο στα δυο.
Όταν το κομμάτι του αυτοκινητόδρομου που διασχίζει το Μεξικό ολοκληρώθηκε, η μεξικάνικη κυβέρνηση σκέφτηκε να διαφημίσει και να γιορτάσει το γεγονός, διοργανώνοντας έναν αγώνα στα πρότυπα του Targa Florio και του Mille Miglia. O αγώνας διεξήχθη μόνο πέντε φορές, από το 1950 εως το 1954, αλλά το 1988 αναβιώθηκε και συνεχίζεται εως σήμερα. Το 2011 συμμετείχαν αυτοκίνητα κατασκευασμένα από το 1930 εως το 1965, χωρισμένα σε 9 κατηγορίες, αλλά και δυο μοτοσυκλέτες!
Οι διοργανωτές σκέφτονται να επιτρέψουν και σε μοτοσυκλέτες να αγωνιστούν από το 2012 και ζήτησαν από την Ducati USA να συνεργαστούν, για να εξετάσουν αυτό το ενδεχόμενο. Δυο Multistrada λοιπόν συμμετείχαν στον επταήμερο αγώνα των 2500χλμ, με αναβάτες τον αγωνιζόμενο Carlin Dunne και τον δημοσιογράφο Roland Brown. Ολοκλήρωσαν τον αγώνα χωρίς προβλήματα (αν και είχαν από μια “στιγμή”).

>> πηγή φωτογραφίας



The Panamerican Highway crosses the american continent connecting Alaska and Tierra del Fuego (Argentina). Sort of. There is a 50 mile stretch of tropical forest in Panama, splitting the highway in two parts.
When the mexican part of the highway was completed the mexican government thought of a way to celebrate it and make it known to the public, a race. La Carrera Panamericana was a race similar to the Targa Florio and the Mille Miglia and it was held 5 times, from 1950 to 1954. It was resurrected in 1988 and continues. In 2011 took part cars from 1930-1965, competing in 9 categories, plus 2 motorcycles!
The organizers are thinking of allowing motorcycles to compete, so they asked the help of Ducati USA, in order to decide if this is possible. Two Multistradas took part in the 7 day, 1600 mile race, ridden by racer Carlin Dunne and journalist Roland Brown. Both finished the race with no problems, event though they had each their “moment”.

>> photograph source