(text in english follows the photo)

Προκαλεί συγκινήσεις ο Αυγοδάρτης των Πόλεων εκτός του αστικού περιβάλλοντος; Ασφαλώς! Μια ορεινή διαδρομή με αξιοπρεπές οδόστρωμα και επαρκές πλάτος είναι ότι χρειάζεται για να σου γεμίσει τις μπαταρίες. Αν μπορείς να πας και να γυρίσεις με ένα ντεπόζιτο -με τη μικρή αυτονομία της αυτού εξοχώτητος του- έχεις και μια έννοια λιγότερη. Με τον Υμηττό, την Πεντέλη και την Πάρνηθα να αγκαλιάζουν την πόλη οι πιθανότητες είναι με το μέρος μου. Εφόσον ο Υμηττός φιλοξενεί το Ring και η γνωστή διαδρομή της Πεντέλης είναι σχετικά κοντά, σειρά είχε η Πάρνηθα.
Μια φθινοπωρινή, αλλά ηλιόλουστη Κυριακή αποφάσισα να δοκιμάσω τη διαδρομή προς τον Άγιο Μερκούριο, η οποία είναι και ειδική διαδρομή του Αττικού Ράλλυ. Την οποία οπωσδήποτε πρέπει να παρακολουθήσω αφού η διαδρομή είναι τόσο στενή που δεν το χωράει ο νους μου να οδηγεί κανείς εκεί γρήγορα. Η κοντέσα θα ήταν καταλληλότερη επιλογή για τη διαδρομή για μια σειρά από λόγους. Θα ήταν στο στοιχείο της στο μποτιλιάρισμα που προκαλούσαν τα κομβόι προς τα κτήματα που διατίθενται για εκδηλώσεις και έχουν περικυκλώσει το αεροδρόμιο του Τατοΐου. Ο χαλαρός της ρυθμός θα μου επέτρεπε να ευχαριστηθώ περισσότερο το πυκνό δάσος. Τέλος θα ταίριαζε περισσότερο με τα κλασσικά αυτοκίνητα και μοτοσυκλέτες που συνάντησα να βολτάρουν στο δάσος.
Η ευχάριστη έκπληξη ήταν ο αριθμός των ποδηλάτων που συνάντησα, ενώ σχεδόν τα μισά από τα παρκαρισμένα αυτοκίνητα είχαν σχάρες για ποδήλατα! Χμμμ, και τα ποδήλατα δυο ρόδες έχουν..



Is the Urban Growlerilla any good beyond the city limits? Of course it is! A mountain ride in a road with decent surface and wide enough, is everything needed to recharge the rider's batteries. And if you can ride to and back in one tank, it is one less worry (his excellence the Super Duke is always octane-thirsty). Since Imittos, Penteli and Parnitha are three mountains hugging the city, chances for a great ride are on my side. Imittos has its Ring, the popular course in Penteli is close by, so it was Parnitha's turn.
In an autumn, but sunbathed, Sunday noon I decided to ride to Aghios Merkourios, which is one of the special stages of the Attikon Rally. I really have to watch the cars racing there because the road is so narrow I cannot imagine it being driven in speed. Countess GTV would be a more appropriate choice for a number of reasons. It would be easier in the traffic (it was Sunday so many had the idea to spend it on the mountain) and being a cool and relaxing ride it would be easier for me to enjoy the forest, too. Also it would fit nicely with the classic cars and bikes I met.
Another pleasant surprise was the number of bicycles I met. Imagine that almost half of the parked cars had bicycle racks on. And you know what, bicycles have two wheels, too.