Η λέξη ετυμολογικά προέρχεται από τη γαλλική λέξη motocyclette, αρα λαμβάνοντας υπόψη ότι η ορθογραφία των ξένων λέξεων είναι η απλούστερη όταν προσαρμόζονται στην ελληνική, το σωστό είναι "μοτοσικλέτα".
Πόση απλοποίηση μπορεί όμως να δεχτεί κάποιος αν λάβει υπόψη του την ετυμολογία της γαλλικής λέξης; Η λέξη motocyclette είναι σύνθετη και το δεύτερο συνθετικό της -cyclette προέρχεται με τη σειρά του από την ελληνική λέξη κύκλος. Όπως γράφουμε λοιπόν δίκυκλο, γράφουμε και μοτοσυκλέτα.

(Για περισσσότερη αναζήτηση και προβληματισμό μπορείτε να ξεκινήσετε από εδώ)